Environmental Awareness Course

For all professionals working in the sector including: diving instructors and guides, snorkeling guides, kite, windsurf instructors, all administrative categories, auxiliary jobs such as tank boys, drivers, (this also applies to safari diving card holders)

Environmental Awareness Course

A message to all who care for our Red Sea, 
  The oceans need our help urgently. With a fifth of the world’s coral reef systems lost due to warming ocean temperatures and ocean acidification from chemicals; with almost 49% of the global marine vertebrate populations in decline because of unsustainable fishing and plastic pollution; with approximately 75% of the world’s commercial fish population such as Tuna and Mackerel have been lost due to overfishing; our marine ecosystem is fighting to survive the challenges we are causing. The marine ecosystems are resilient, and they are fighting all the threats they face, but they won’t be able to survive if we keep adding pressure from our sector. 
  The biodiversity of the Red Sea is part of a unique, relatively healthy and rich ecosystem. In 2019, the Egyptian Red Sea was voted the second-best diving destination, we are expecting a boom in tourism and traffic in our sector in the coming years. Our sector works directly in contact with the Red Sea, we take tourists to swim in it, we teach and guide tourists to dive in it, and travel on boats to visit our favorite dive spots. The way we work can impact the health of our wonderful sea in either a positive or a negative way, depending on the practices we apply. The health of our coral reefs and the marine ecosystem is in our hands. If we don’t properly care for it, we will lose the colorful corals and numerous fish species we have; the tourists will complain and stop returning to Egypt and we would have lost one of the remaining healthy marine ecosystems in the world. 
   Starting beginning of October 2020, the Egyptian Tourism Federation alongside the Chamber of Diving and Water Sports will launch environmental awareness courses for our sector. These courses are greatly supported by the Egyptian Ministry of Tourism and Antiquities and the European Union’s TVET Program. The environmental awareness course is designed to raise awareness and refresh the good environmental practices in our sector. It will also explain why and how to reduce a center’s, a boat’s or a pro’s negative impact on the Red Sea environment. This free course will be obligatory for all staff members, technical managers and boat crew of a center in both the South Sinai and Red Sea Governorates. A schedule will be created to ensure that within a year from the start date, all diving, snorkeling and waters sports centers in those areas would have taken the course. An official CDWS card will be issued for all people who attend the course. Those who have not attended this course by the end of the below dates, will not be able to renew their working license. The technical managers will not be able to hire an employee who doesn’t have this card. 

The Conditions to be met by the center:
1. To be a CDWS member, registration must be done by the technical manager or the legal representative of the facility any individual registrations will be disregarded
The course guidelines: 
1. If the center doesn’t register all its employees for the session by the end of the designated period, the center will be suspended from work, according to the Article No. 9 bis of Law No. 85 of the year 1968. The sanctions will be imposed on the technical manager. 

Course deadline
South Sinai
End of October 2021
Red Sea
End of October 2021

2. The CDWS member cards will not be renewed or issued to those who haven’t attended the session after the end of the given time period. 
3. Administrative and auxiliary jobs (desk, tank boys, drivers) must be committed to issuing this card that indicated their attendance before the end of the announced deadline, noting that the employee cards will not be renewed or issued after the deadline without attending this course first.
4. Once the deadline has passed, technical managers will not be allowed to hire any employee who do not hold a valid CDWS card to perform any activity.
The course instructions: 
1. The session starts at 6:00 PM, all attendees must be there half an hour before to register. 
2. If the attendee fails to attend the full session; they will have to retake the session and pay an attendance fee. 
3. Cell phones are not allowed during the session. Phones must be set to silent and handed to the trainers. 
4. The trainers have the right to cancel the attendance of a person if they don’t comply with their instructions. 
5. It is not permitted to leave the training session. 
6. Smoking is not allowed during the training session except for break time. 
7. Food and soft drinks are not allowed during the training session except for break time.
How to register: 
1. To participate in the course, you must send us the following registration document to: [email protected]  
2. Please fill the attached registration form (Online, not by handwriting) In the document, you must fill out the center’s name and the number of Arabic speaking only (as a first stage of the training) specifying the number of foreign employees working in the facility, the CDWS will schedule a date for each facility, provided that the technical manager/legal representative must ensure the attendance of the listed employees in the specified date for the session. 
3. The technical manager must prepare two PDF documents, one with the photocopied national IDs card of the Egyptians participating in the session (front and back) and the second with the photocopied passports of the foreigners. The files must be delivered to the trainer on the day of the session. 
4. Regarding non-Arabic speaking staff, the CDWS will organize a separate environmental awareness course for non-Arabic speaking members. The dates will be announced later. 
For inquiries via WhatsApp: on 01203888582 (from 9:00 am to 4:00 pm). Except for Fridays and Saturdays.
Course details:

Course Duration
One after work hour session of 3 hours
Course Time
From 6 PM in the evening onwards
Course Cost
Free of charge
Course Location
At the premises of the registered facility
Course Set-up
Please consider the proper social distance in the set-up of the seating, preferably to do the course outdoors
Course Attendees
For all professionals working in the sector including: diving instructors and guides, snorkeling guides, kite, windsurf instructors, all administrative categories, auxiliary jobs such as tank boys, drivers, (this also applies to safari diving card holders)
Arabic. The CDWS will provide English sessions for non-Arabic speakers (dates to be announced). 
Course Material
Available on the CDWS website through the attached link

  Together, we will work towards preserving as much as possible our Red Sea from the harmful impacts of our sector. The Chamber of Diving and Water Sports will work hard to raise awareness and introduce sustainable practices in our sector. This process will take time, and we can only achieve positive results with your participation and support. 
Wishing you the best of luck, 
                                          Hesham Gabr
                                                Chairman of the Chamber of Diving and Water Sports

رسالة لكل من يهمه البحر الأحمر،
   تحتاج المحيطات إلى مساعدتنا بشكل عاجل. يكافح النظام البيئي البحري من أجل التغلب على التحديات التي يواجهها مثل فقدان خُمس أنظمة الشعاب المرجانية في العالم بسبب إرتفاع درجات حرارة المحيطات وتحمض المحيطات من المواد الكيميائية، وتعرض مايقرب من 49٪ من الكائنات البحرية  للتدهور بسبب أنشطة الصيد غير المستدامة والتلوث البلاستيكي، وزوال ما يقرب من 75٪ من الأسماك التجارية في العالم مثل التونة والماكريل بسبب الصيد الجائر.
الأنظمة البيئية البحرية تتمتع بالمرونة وتقاوم التحديات التي نعرضها لها من أجل الإستمرارية ولكنها لن تكون قادرة على البقاء إذا إستمرت للتعرض للضغوطات المستمرة من قطاعنا.
  يمثل التنوع الحيوي للبحر الأحمر جزء من نظام بيئي فريد وغني وصحي نسبياً. في عام 2019 تم تصنيف البحر الأحمر المصري كثاني أفضل وجهة للغوص في العالم. قطاع الغوص والأنشطة البحرية يعمل علي الموارد التي يوفرها البحر الأحمر، حيث يتم ممارسة مختلف أنواع الأنشطة مثل السباحة وتعليم الغوص والرحلات البحرية على متن اليخوت اليومية. ممكن أن تؤثر طرق تنفيذ هذه الأنشطة على صحة البحر الأحمر بطريقة سلبية إذا تم تتطبيق الممارسات بطريقة خاطئة. إذا لم نحرص على الحفاظ عليها فسوف نفقد العديد من أنواع الشعاب المرجانية الملونة والكائنات البحرية؛ وذلك سيؤدي لتوقف السياح عن العودة لمصر وفقدان أحد الأنظمة البيئية البحرية السليمة المتبقية في العالم.
ابتداءً من شهر أكتوبر 2020، ستقوم غرفة سياحة الغوص والأنشطة البحرية بالتعاون مع الإتحاد المصري للغرف السياحية بإطلاق دورات توعية بيئية للعاملين في القطاع. الدورات مدعمة من وزارة السياحة والآثار وبرنامج دعم وتطوير التعليم الفني والتدريب المهني (TVET) الممول من الحكومة المصرية والإتحاد الأوروبي. تم تصميم هذه الدورة لرفع مستوى الوعي البيئي ونشر الممارسات البيئية الصحيحة وإيضاح طرق وكيفية الحد من التأثير السلبي الذي من الممكن أن يسببه مركز الغوص، اليخوت اليومية أو المحترفين على بيئة البحر الأحمر. 
  هذه الدورة مجانية وإلزامية لجميع العاملين بمحافظات جنوب سيناء والبحر الأحمر. وسيتم العمل عن طريق جدول زمني لضمان إلتحاق جميع مراكز الغوص والسنوركل ومراكز الأنشطة البحرية التي عادت لمزاولة النشاط وحصلت علي شهادة السلامة الصحية. 

الإشتراطات الواجب توافرها للمنشأة المُتقدمة للدورة:
1- أن تكون من أعضاء الغُرفة وان يتم التسجيل من خلال المدير الفني الخاص أو الممثل القانوني الخاص بالمنشأة وليس بصفة فردية من العاملين.

معلومات وقواعد هامة بالنسبة للدورة: 
1- فى حالة عدم إلتزام المنشاة بالتسجيل للعاملين بها للحصول على الدورة قبل نهاية المدة المحددة كما هو موضح بالجدول أدناه سيتم وقف المنشأة عن العمل طبقا للمادة رقم 9 مكرر من القانون رقم 85 لسنة 1968. وسوف يتم توقيع الجزاءات المقررة على المدير الفنى.

المحافظة تاريخ نهاية المدة الممنوحة
البحر الاحمر نهاية أكتوبر 2021
جنوب سيناء نهاية أكتوبر 2021
2- لن يتم تجديد أو إصدار بطاقات المحترفين بعد إنتهاء المهلة الممنوحة إلا بعد حضور الدورة المشار إليها.
3- يجب على جميع العاملين بالوظائف المساعدة والوظائف الإدارية الإلتزام بإصدار بطاقة الغرفة الدالة على حضور الدورة قبل نهاية المهلة الممنوحة علماً بأنه لن يتم تجديد أو إصدار بطاقات العاملين بعد إنتهاء المهلة الممنوحة إلا بعد حضور الدورة المشار إليها.
4- بعد إنتهاء المهلة الممنوحة لا يحق للمنشأة والمديرين الفنيين تعيين أفراد أي كانت وظائفهم لا يحملون بطاقة الغرفة السارية اللازمة لمزاولة النشاط.

تعليمات حضور الدورة: 
1- ميعاد حضور الدورة من الساعه 6 مساءً. يجب على المتدربين التواجد قبل بدء الدورة بنصف ساعه للتسجيل.
2- من سيقوم بالإشتراك بالدورة ولم يلتزم بالحضور فى الميعاد المقرر لها سيتم إحتسابها دورة أولى له وفى حالة رغبته فى الإشتراك بأى دورة تالية سيقوم بتسديد القيمة المقررة للدورة 
3- يُمنع من حضور الدورة كلُ من لا يلتزم بمواعيد الحضور.
4- غير مسموح بإستخدام الهاتف نهائياً أثناء الدورة، ويتم وضعه على وضعية الصامت ويُسلم الهاتف للمُحاضر.
5- من حق المُحاضر أن يلغى إشتراك المتدرب بالدورة فى حالة عدم الإلتزام بتعليمات المُحاضر.
6- غير مسموح بترك قاعة التدريب تحت أى عُذر.
7- غير مسموح بالتدخين داخل القاعة.
8- غير مسموح بالمأكولات والمشروبات داخل القاعة أثناء الدورة ما عدا شرب الماء.

تعليمات وكيفية التسجيل:
- يلتزم الراغبين بالإشتراك بالدورة بإرسال المستندات المطلوبة التالية على البريد الإلكترونى [email protected]  
- رجاء ملىء النموذج المرفق (إلكترونياً وليس بخط اليد) الذى يتضمن إسم المنشأة وعدد الموظفين العاملين به بجميع الفئات والمتحدثين باللغة العربية فقط (كمرحلة أولى) مع تحديد عدد العاملين الأجانب بالمنشأة، وسوف تقوم الغرفة بتحديد الميعاد المقرر للدورة لكل منشأة على أن يلتزم الممثل القانوني أو المدير الفني للمنشأة بوجوب حضور العاملين المسجلين بالبيان المقدم من المنشأة في المعاد المحدد للدورة.
- تحضير ملف بصورة بطاقة الرقم القومى للمصريين المشاركين بالدورة (وجة وظهر) على ملف PDF  على أن تكون جميع البطاقات فى ملف واحد ويتم  تسليمه للمحاضر اول يوم للدورة.
- الإشتراك سيكون بأولوية التسجيل بالدورة.
- فيما يخص العاملين الأجانب (الغير متحدثين باللغة العربية) سيتم تنظيم دورات لهم باللغة الإنجليزية سيتم الإعلان عن ميعادها لاحقا.

للإستفسار عن طريق تطبيق WhatsApp: على رقم 01203888582 (من الساعة 9 ص إلى الساعة  4 م). ما عدا 
ايام الجمعه و السبت.
تفاصيل دورة التوعية البيئية: 
جلسة واحدة مدتها 3 ساعات مدة الدورة
من الساعة 6 مساءاً وقت الدورة
مجانية تكلفة الدورة
مقر المنشأة المتقدمة للتسجيل مكان الدورة
برجاء مراعاة التباعد الإجتماعي في توزيع جلوس الحاضرين، ويفضل أن تقام الدورة في مكان مفتوح تنظيم الدورة
المحترفين العاملين بالقطاع من مرشدى ومدربى الغوص والسنوركل، الكايت، الويند سرف، وكافة العاملين من الفئات الإدارية والوظائف المساعدة والسائقين العاملين بمراكز الغوص والسنوركل والأنشطة البحرية (وينطبق ذلك على حاملى بطاقات غوص السفارى) الفئات المستهدفة
(جميع العاملين)
الدورة باللغة العربية لمتحدثى العربية/ الأجانب ستنظم لهم دورات باللغة الإنجليزية فى مواعيد مختلفة سيتم الإعلان عنها لاحقا لغة الدورة
ستتوفر على الموقع الإلكتروني للغرفة بداية من أكتوبر 2020  مواد الدورة التدريبية
فلنعمل معاً للحفاظ على البحر الأحمر والحد قدر الإمكان من التأثيرات الضارة التي يتسبب بها قطاع الغوص والأنشطة البحرية. تقوم غرفة سياحة الغوص والأنشطة البحرية جاهدة برفع مستوي الوعي وإضافة ممارسات مستدامة في القطاع. سيتطلب ذلك وقت ومجهود ولن يكون من الممكن تحقيق نتائج إيجابية بدون مشاركتكم ودعمكم.
وتفضلوا بقبول فائِق الإحترام والتقدير ،
رئيس مجلس إدارة الغرفة
               هشام جبر